En el primer semestre de 2015 se han detectado diecisiete nuevos pares de medicamentos en los que pueden producirse posibles errores por similitud ortográfica y fonética.
El Consejo General y los Colegios Oficiales de Farmacéuticos consideran como uno de sus objetivos racionalizar la utilización de medicamentos y el uso seguro de los mismos. Con este fin, el Consejo General, a través de sus Vocalías Nacionales de Farmacia Hospitalaria y Oficina de Farmacia, y con la colaboración del Instituto para el Uso Seguro de los Medicamentos (ISMP), puso en marcha una campaña, para prevenir errores de medicación ocasionados por similitud en los nombres de los medicamentos.
Se emitieron una serie de recomendaciones específicas a tener en cuenta a la hora de adquirir los medicamentos, almacenarlos y dispensarlos. Además, desde entonces, en el programa Bot PLUS 2.0 se incluye un aviso para el farmacéutico sobre medicamentos similares fonética u ortográficamente, para que este se asegure de que dispensa el correcto.
Actualmente los farmacéuticos continúan activamente con el proceso de notificación, a través del formulario disponible en www.portalfarma.com, tanto de los errores reales, esto es, aquellos que llegaron al paciente o que fueron detectados antes de llegar, como los potenciales, es decir, aquellos que se ha considerado que pueden suceder.
Así, en el primer semestre de 2015 se han detectado 17 nuevos pares de posibles errores por similitud ortográfica y fonética que han sido comunicados por los farmacéuticos (ver tabla adjunta).
Pares de nombres de medicamentos que se prestan a confusión por similitud fonética/ortográfica. Errores comunicados en 2015 (1er semestre)
| Medicamentos | Nuevo |
| Alkerán®- Leukerán® | si |
| Berinert®- Beriplex® | no |
| Clometiazol- Metamizol | si |
| Ceftazidima- Ceftriaxona | no |
| Dafiro HCT® – Dafiro® | si |
| Deprax® – Dresplan® | si |
| Dexclorfeniramina- Dexketoprofeno | si |
| Eplerenona- Espironolactona | no |
| Haloperidol – Hidroferol® | si |
| Hidralazina- Hidroclorotiazida | no |
| Hidroclorotiazida- Hidropolivit® | si |
| Humalog® – Humalog mix® | no |
| Humalog basal® – Humalog® | no |
| Levotiroxina- Levofloxacino | no |
| Metotrexato- Methergin® | si |
| Pirimetamina- Pirazinamida | si |
| Trangorex® – Trandate® | no |
El importante número de notificaciones recibidas hasta el momento demuestra el interés que esta campaña ha suscitado entre los farmacéuticos, sanitarios que constituyen el último eslabón de la cadena farmacoterapéutica, por lo que se considera que mediante el desarrollo de la misma se ha cumplido con uno de los objetivos principales de la campaña: la concienciación de los farmacéuticos de la trascendencia de los errores de medicación y la importancia de detectarlos y comunicarlos para desarrollar medidas encaminadas a mejorar la seguridad del paciente.
El portal de la Organización Farmacéutica Colegial dispone de un espacio específico para esta iniciativa, ubicado en “Campañas sanitarias”, con el objetivo de que los farmacéuticos continúen notificando este tipo de errores, ofreciendo así continuidad a esta dinámica de notificación y prevención.